毕业论文网简介:本栏目是语翻译论文和公示和翻译相关的论文例文,免费为你研究中国论文网免费论文提供相关参考文献资料。
论公示语翻译现状与其翻译策略
文 张 莲摘 要公示语是广泛应用于现实生活的一种文体形式,具有强烈的社会依赖性,它映射出不同文化习俗、思维方式、审美观点和价值取向……文化内涵 在生活中,公示语的使用及其翻译尤为重要,因为公示语能指示。
基于社会服务视角的浙江省公示语翻译
摘 要 通过对浙江省公示语翻译情况的调查、分析,发现目前存在的问题,从社会服务的角度对公示语翻译中出现的存在的问题和错误进行了解析,从而探讨如何选择更加准确、适当的翻译策略进行公示语翻译工作 。
生态翻译学视阈下的陕西省旅游景区公示语翻译
刘莹（西安翻译学院,陕西西安710105）摘要旅游景区公示语作为一个无声导游,其翻译质量的优劣直接影响着外国游客对该城市的印象 笔者就陕西省一些著名旅游景区的公示语翻译进行了实地调研,从生态翻译学的视。
建筑景点牌示语的翻译
一、建筑景点牌示语的定义与功能建筑景点牌示语主要是指写在建筑景区标牌上的一些介绍性或说明性的文字,主要是对建筑景点的简单介绍,是公示语的一种类型 牌示语的英译目标读者是外国游客,因此也属于外宣资料 建。
山东省公示2019年度农药四培育活动先进评选结果
本刊讯近日,山东省农药“四培育”活动评选委员会对2017年度农药“四培育”活动先进评选结果予以公示 根据山东省农药检定所关于印发。
2019年第10批拟批准登记农药产品名单公示
20 1 8年第1 0批拟批准登记农药产品名单公示近日,农业农村部农药检定所将审议通过的申请登记的295个农药产品、4个扩大使用范围农药产品相关信息予以公示 295个拟批准的登记产品包括江苏省农药研究。
公示第十届（2019年度）中国半导体产品和技术项目评选结果
2016 年1 月27 日,中国半导体行业协会、中国电子材料行业协会、中国电子专用设备工业协会、中国电子报社共同评选出“第十届（2015 年度）中国半导体创新产品和技术”共53。
本单位领取新闻记者证人员名单公示
根据新闻出版关于进一步加强对新闻记者证申领核发工作检查的紧急通知（ 新广出发〔2014〕111 号）、新闻记者证管理办法、关于2014 年换发新闻记者证的通知（新广出发〔2014〕59 号）、关于期刊。
王国强、安铁成通过升职公示一汽集团总经理仍然空缺
2月9,匡I务院国资委干部考察组发布。
韩语翻译人才的岗位需求现状和分析
本文采用网络调查法,以智联招聘网站发布的最近韩语翻译人才招聘启事为调查对象,通过检索“韩语翻译”岗位,工作地点限定为江浙沪……长三角地区,随机抽取了韩语翻译人才招聘启事样本,共。
生态语言角度下湖南省旅游景区公示语翻译
当前是一个经济全球化的时代,我国旅游经济发展要与时俱进,跟上时代前进的脚步 湖南省政府要想保障当地旅游经济的持续稳定增长,就必须不断提升旅游景区的竞争力和影响力,打造出具有当地特色的旅游文化品牌形象 。
创业背景下大学生公示语翻译平台创建
内容摘要通过对我国公示语翻译状况的调查可以发现,公示语翻译中的错误问题数量相对较多 基于此,本文主要针对创建公示语翻译平台的必要性进行分析,并结合当前的创新创业背景,为大学生的公示语翻译平台创建创业项。
陕西旅游景点公示语英译错误分析和
罗建忠 屈妮妮随着国际交流的不断加强,双语或多语公示语越来越多地出现 公示语的英译对于便利以英语为母语、二语或外语的外籍人士在华的生产、生活具有重要的意义 然而,不恰当的公示语英译可能会给来华的外籍人。
探究公示语翻译与其在高校英语教学中的贯穿策略
刘佳玲（重庆三峡学院外国语学院 重庆 404100）摘 要基于公示语翻译对于高校英语教学产生重大的影响,该种翻译方式在高校英语教学中的应用,能够反映出英语教学中的问题 由于中西方语言文化、环境的差异,。
从认知的角度汉语公示语英译的语用失误
摘 要公示语是给公众在公众场合看的文字语言,是人们生活中最常见的实用语言,是一种公开和面对公众的,以达到某种交际目的的特殊文体 随着国际间交流的加强,其翻译对提高我国的国际形象有着重要的作用 本文主要。
福华通达草甘膦原药入围单项冠军产品公示名单
为引导制造业企业专注创新和质量提升,在更多细分产品领域形成全球市场、技术……方面领先的单项冠军地位,提升我国制造业国际竞争力,促进我国产业整体迈向全球价值链中高端,根据关于印发。
军委后勤保障部金盾出版社《科学种养》杂志社新闻记者证持证人员名单公示
根据国家新闻出版和军委政治工作部关于开展新闻记者证2017年度核验工作的通知要求,我社对本单位持新闻记者证的人员进行了一次全面的清查,科学种养杂志经国家新闻出版核发新闻记者证的名单如下黄华宁 电话01。
城市英语公示语误译与再探
王玉明, 王宝敏（安徽农业大学外国语学院, 安徽 合肥 230036）摘要 结合实例, 在语言与用规范的分析基础上, 本文对我国城市公示语误译现象进行分类探究, 并以美国洛杉矶为代表的城市公示语为参考。
医疗卫生行业公示语翻译探析
周 锋（广西中医药大学,广西 南宁 530200）摘要 医疗卫生行业是重要的服务行业和涉外窗口行业,其公示语翻译质量对就医环境和服务质量产生重要影响 本文从讨论医疗卫生行业公示语翻译入手,探讨翻译中。
长沙名胜景点公示语英语翻译规范
许艳平（邵阳职业技术学院财会工商系,湖南邵阳422000）摘 要在经济全球化的发展过程中,我国旅游行业得到了迅猛的发展 越来越多的外国游客进入中国游览各大名胜景点 而名胜景点中的公示语英语翻译则成为影。
公示语英译中的中式英语现象
摘要本文通过对公示语英译中普遍存在的拼写及语法错误、逐字直译的语言错误及语言表达失当……中式英语现象的分析,提出了应强化对公示语语言特点的认识、深化对中西方文化背景的理解以及加强对英语思维的培养的应对。
官员财产公示，白居易是典范
初出茅庐月薪16000文钱唐德宗贞元十九年（803）,白居易三十二岁,参加“书判拔萃科”（相当于司法专业考试）登第,获授“秘书省校书郎”的官职,自此步入。
垄断行业服务性收费年底前公示目录清单
文／万静国家发改委9月1日对外发布关于进一步加强垄断行业监管的意见,要求清理规范垄断行业经营服务性收费,取消违规不合理收费,推动降低偏高收费标准 保留政府定价管理的,要纳入收费目录清单,2017年底前。
关于中国特色农产品优势区名单（第一批）的公示
为贯彻落实农村工作会议、1号文件、政府工作报告精神,农业部……九部门启动了中国特色农产品优势区创建和遴选工作,经过县市、垦区、林区申请,省级推荐,专家评审……公开竞争选拔程序,并按程序报批后,现将遴选。
密植红富士郁闭园的改造技术
红富士苹果作为阿克苏市享誉疆内外的名优果品近年来得到了长足发展,获得国家地理标志保护产品称号 截止2014 年,全地区苹果面积达到24 万亩,总产量达到32 77 万吨,红富士苹果市场行情稳中有进 目。
标准化临床护理路径在重度子痫前期孕妇中的应用
董睿摘要目的探讨标准化临床护理路径在重度子痫前期患者中的应用效果 方法回顾性分析2014年1月2016年3月我院确诊治疗的重度子痫前期患者100例,并随机……分为常规组和路径组,常规组患者给予常规护理。
档案人员业务素质培养刍议
内容摘要档案人员业务素质决定了档案业务和服务工作的质量和水平,是促进档案事业发展的基础 新的条件下,加强档案业务人员素质的培养和提高,加强自身专业技能、学习相关科学文化知识、理论联系实际,对于档案事业。